medio término
意味
- 男性名詞 妥協点
- 名 中間点
- 名 中庸
例文
コアイメージ
極端な二つの選択肢の間にある、無理のない中間の案
スペイン語での定義
Solución intermedia entre dos opciones extremas, especialmente cuando las partes buscan un acuerdo.
語源
medio términoは、medio「中間」とtérmino「限界・範囲」を組み合わせ、両端の間を表す表現
コラム
- 「ni blanco ni negro（白でも黒でもない）」という考え方に近く、意見の対立を和らげる場面で使われる表現
punto medio
意味
- 男性名詞 中間点
- 名 妥協点
例文
コアイメージ
二つの端や立場の間を正確に分ける中央の位置
スペイン語での定義
Lugar o posición que se encuentra exactamente entre otros dos lugares o posiciones.
語源
punto medioは、点を表すラテン語punctumと、中央を表すmediusから成る表現
コラム
- buscar un punto medioは、スペイン語で対立する意見の間の落としどころを探す表現にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1