好戦的愛国者

jingoísta

意味

名好戦的愛国者こうせんてきあいこくしゃ
名戦争熱狂者せんそうねっきょうしゃ
形好戦的なこうせんてきな

例文

El jingoísta exigió una respuesta militar inmediata.

その好戦的愛国者は、直ちに軍事的対応を取るよう要求した。

コアイメージ

自国への忠誠を、他国への敵意や強硬な軍事姿勢で示す人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que defiende un patriotismo extremo y apoya actitudes hostiles o acciones militares contra otros países.

語源

jingoístaは、英語 jingoist から来た語で、英国の好戦的な愛国歌に出た By Jingo という句が語源

コラム

patriotaが国を大切にする人を中立的に指すのに対し、jingoístaは批判的な文脈で使われる語

「好戦的愛国者」は英語では

「好戦的愛国者」 → jingoist 和英辞典で見る