好かれる

意味

  • 動 好かれるすかれる
  • 動 体に合うからだにあう

例文

El nuevo profesor cae bien a los alumnos.

新しい先生は生徒たちに好かれている。

コアイメージ

相手の気持ちに自然に入り、好ましい印象として受け止められる感覚

スペイン語での定義

Resultar agradable a alguien y causar en esa persona una impresión favorable.

語源

caer bienは、caerの「落ちる」とbienの「よく」が結びつき、印象が相手にうまく届くことから好感を持たれる意味になる

コラム

  • 人だけでなく食べ物にも使われ、「Esta comida me cae bien」は「この食べ物は体に合う」という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ