大音量の

意味

  • 形 仰々しいぎょうぎょうしい
  • 形 大音量のだいおんりょうの

例文

El político pronunció un discurso altisonante.

その政治家は仰々しい演説をした。

コアイメージ

耳や心に強く響き、落ち着いた表現よりも派手に感じられるイメージ

スペイン語での定義

Que tiene un sonido intenso o un estilo exagerado y solemne al hablar o escribir.

語源

altisonanteは、alto「高い」とsonante「響くもの」を結び付けた合成語で、強い響きを表す

コラム

  • 文章にも使え、una frase altisonanteは内容以上に立派そうに聞こえる大げさな言い回し

「大音量の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ