amnistía

意味

  • 女性名詞 大赦たいしゃ

例文

El gobierno anunció una amnistía para los presos políticos.

政府は政治犯に対する大赦を発表した。

コアイメージ

過去の行為を罪として追及する枠組みを、対象者の集団ごと取り払うこと

スペイン語での定義

Medida legal que elimina la responsabilidad penal de un grupo de personas por ciertos delitos, normalmente relacionados con hechos políticos.

語源

amnistíaは、ギリシャ語amnēstía「忘却」に由来し、ラテン語amnistiaを経て成立した語

コラム

  • amnistíaは、特定の人の刑を軽くするindultoと違い、対象となる犯罪の刑事責任そのものを消す法的措置を指す

amnestía

意味

  • 女性名詞 大赦たいしゃ

例文

El gobierno aprobó una amnestía para los presos políticos.

政府は政治犯に対する大赦を承認した。

コアイメージ

過去の罪を、対象となる集団ごと法の上でなかった扱いにすること

スペイン語での定義

Medida legal que elimina la responsabilidad penal de ciertas personas o por determinados actos cometidos en unas circunstancias concretas.

語源

amnestíaは、古代ギリシャ語 amnēstía「忘却」に由来し、罪を忘れた扱いにする法的な意味へ発展

コラム

  • amnestíaは個人への恩赦 indultoと違い、特定の出来事や集団を対象にする制度で、罪そのものを問わない点が大きな違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ