macuto

意味

  • 男性名詞 背嚢はいのう
  • 名 大袋おおぶくろ

例文

El soldado dejó su macuto junto a la tienda.

兵士は自分の背嚢をテントのそばに置いた。

コアイメージ

背中に負って荷物を運ぶために作られた大きな袋

スペイン語での定義

Bolsa grande que se lleva a la espalda y sirve para transportar ropa, objetos u otras cosas.

語源

macutoは、ポルトガル語macutoを通じて伝わった語で、元のキコンゴ語makutaは「袋」を表す語

コラム

  • 学校用の小さなかばんには通常mochilaを使い、macutoは大きさや用途を強く感じさせる語として現れることが多い

talegón

意味

  • 男性名詞 大袋おおぶくろ

例文

Guardó las patatas en un talegón de tela.

彼はじゃがいもを布製の大袋に入れた。

コアイメージ

収穫物や荷物を一袋にまとめて扱う、容量の大きな袋のイメージ

スペイン語での定義

Bolsa o saco de gran tamaño destinado a contener muchos productos o cosas.

語源

talegónは、袋を表すtalegoに接尾辞-ónを加えて作られた語

コラム

  • talegónは容量を表す決まった単位ではなく、袋の大きさや用途を表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ