大博打

意味

  • 男性名詞 大博打おおばくち

例文

Su propuesta fue un órdago contra la dirección.

彼の提案は経営陣に対する大博打だった。

コアイメージ

失敗すれば大きく失うものまで差し出し、勝負を一気に決めようとする構え

スペイン語での定義

Apuesta muy arriesgada en la que se pone todo en juego, especialmente en una partida de mus.

語源

órdagoは、バスク語hor dago「そこにある」に由来し、ムスで賭け金をすべて賭ける掛け声として入った語

コラム

  • ムスでórdagoを宣言すると勝負全体を賭けるため、日常語でも大胆な賭けや挑戦の比喩として使われる

「大博打」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ