大公

スペイン語
意味
例文
megaduque
大公
El megaduque recibió a los embajadores.
大公は大使たちを迎えた。
gran duque
大公
El gran duque recibió a los embajadores.
大公は大使たちを迎えた。
archiduque
大公
El archiduque visitó la ciudad.
大公はその都市を訪れた。

megaduque

意味

  • 男性名詞 大公たいこう

例文

El megaduque recibió a los embajadores.

大公は大使たちを迎えた。

コアイメージ

広い公国を治める、公爵より上位の君主という位置

スペイン語での定義

Soberano de un gran ducado, con un rango superior al de un duque.

語源

megaduqueは、mega-「大きい」と duque「公爵」を組み合わせて、格の高い公爵を表す語

コラム

  • 「大公」はスペイン語で一つに決まらず、gran duqueは大公国の君主、archiduqueは主にハプスブルク家の称号を指す

gran duque

意味

  • 男性名詞 大公たいこう

例文

El gran duque recibió a los embajadores.

大公は大使たちを迎えた。

コアイメージ

通常の公爵とは区別される、王族や君主に結びついた高い爵位

スペイン語での定義

Título de nobleza superior al de duque, que puede corresponder a un soberano o a un miembro de una familia real.

語源

gran duqueは、名詞の前で短くなったgranと、フランス語ducから来たduqueを組み合わせた語

コラム

  • 女性の大公はgran duquesaと表し、granは性に関係なく名詞の前で同じ形を保つ

archiduque

意味

  • 男性名詞 大公たいこう

例文

El archiduque visitó la ciudad.

大公はその都市を訪れた。

コアイメージ

公爵より上位の爵位を持つ王族・貴族を指し、特にハプスブルク家の人物に結びつく称号

スペイン語での定義

Título de nobleza superior al de duque, usado especialmente por los miembros de la casa de Austria.

語源

archiduqueは、フランス語 archiducを通じてラテン語 archiduxにさかのぼり、archi-「最上位」と dux「指導者」から成る語

コラム

  • オーストリアのフランツ・フェルディナントはarchiduqueとして知られ、その暗殺は第一次世界大戦のきっかけの一つ

「大公」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ