大したことのない

意味

  • 形 大したことのないたいしたことのない

例文

No contrates a ese técnico; es un majunche.

あの技術者は大したことがないから、雇わないで。

コアイメージ

質や力量が期待に届かず、たいした存在ではないとみなされる様子

スペイン語での定義

Que carece de importancia, calidad o capacidad y merece poca consideración.

語源

majuncheは、主にベネズエラで用いられる口語的な語で、由来を確定できる語源説明はない形容詞

コラム

  • ベネズエラでは、majuncheを人に使うと「ぱっとしない人」という評価になるため、単なる小ささを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ