manaza

意味

  • 女性名詞 大きな手おおきなて

例文

Tiene una manaza enorme.

彼はとても大きな手をしている。

コアイメージ

周囲よりひときわ大きく、存在感のある手

スペイン語での定義

Mano muy grande y llamativa por su tamaño.

語源

manazaは、manoに大きさを強める接尾辞-azaを付けた増大語

コラム

  • 人の姿を描く文では、「Tiene una manaza enorme」のように、手の大きさを誇張した印象的な描写になる

manota

意味

  • 女性名詞 大きな手おおきなて

例文

El gigante agitó su manota.

巨人は大きな手を振った。

コアイメージ

手のひらや指まで含めた手全体が大きく見えるイメージ

スペイン語での定義

Mano de gran tamaño, mayor que la habitual.

語源

manotaは、手を表すmanoに拡大を表す-otaが加わった語

コラム

  • manotaのような拡大語は、単なる寸法だけでなく、話し手が大きさを強く取り上げる表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ