polivalencia

意味

  • 女性名詞 多用途性たようとせい
  • 名 多才たさい
  • 名 多機能性たきのうせい

例文

La polivalencia de esta herramienta facilita muchos trabajos.

この道具の多用途性は、多くの作業を容易にする。

コアイメージ

一つの道具や仕組みが、異なる目的に広く使える性質

スペイン語での定義

Capacidad de una persona, un objeto o un espacio para desempeñar varias funciones o servir para distintos usos

語源

polivalenciaは、複数を表す接頭辞poli-とvalenteからなるpolivalenteに、性質を表す-enciaを付けた名詞

コラム

  • 学校や公共施設のsala polivalenteは、授業・会議・行事など複数の用途に使う部屋を指す表現

polifuncionalidad

意味

  • 女性名詞 多用途性たようとせい

例文

La polifuncionalidad del edificio facilita su uso en distintas actividades.

その建物の多用途性により、さまざまな活動に使いやすい。

コアイメージ

一つの対象を、異なる目的に合わせて何通りにも役立てられる性質

スペイン語での定義

Cualidad de una persona, un objeto o un espacio que puede desempeñar varias funciones o servir para distintos usos.

語源

polifuncionalidadは、数の多さを示すpoli-に、機能を示すfuncionalidadが結びついた名詞

コラム

  • polifuncionalidadは、家具や道具の説明で、置き方や使い方を変えて役立つ性質を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ