extradós

意味

  • 男性名詞 外面がいめん
  • 名 翼上面よくじょうめん

例文

El extradós de la bóveda está decorado.

丸天井の外面は装飾されている。

コアイメージ

曲面をもつ構造物や翼を外から覆う上側の面

スペイン語での定義

Parte exterior y superior de una bóveda o de un ala, opuesta a la superficie interior.

語源

extradósは、フランス語 extrados から入り、外側を表す extra と背を表す dorsum に由来する語

コラム

  • bóveda と一緒なら建築の外面、ala と一緒なら翼上面を指し、後ろの名詞で対象を見分けられる

trasdós

意味

  • 男性名詞 外面がいめん

例文

El ingeniero midió el trasdós del arco.

技師はアーチの外面を測定した。

コアイメージ

アーチや丸い天井を外側から包む、ふくらんだ面

スペイン語での定義

Superficie exterior y convexa de un arco o de una bóveda, opuesta a la superficie interior.

語源

trasdósは、ラテン語のtrans「向こう側」とdorsum「背」をもとにした語

コラム

  • 建築の説明では、アーチの内側の曲面intradósと外側の曲面trasdósを対にして示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ