変装させる

travestir

意味

  • 動 変装させるへんそうさせる
  • 動 歪曲するわいきょくする

例文

El director decidió travestir al actor de pirata.

監督はその俳優を海賊に変装させることにした。

コアイメージ

本来の姿を衣装などで覆い、別人や別のものとして見せる働き

スペイン語での定義

Hacer que alguien parezca otra persona o un personaje mediante un cambio intencionado de su aspecto; también, deformar la realidad al presentarla.

語源

travestirは、フランス語travestirから入った語で、「越えて」を表すtra-と「着せる」を表すvestirにあたる要素から成る

コラム

  • 「travestir la realidad」は服装ではなく事実の見せ方をゆがめる表現で、外見以外にも使える用法

「変装させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ