声を出す

意味

  • 動 声を出すこえをだす

例文

Nadie chistó cuando empezó el examen.

試験が始まると、誰も声を出さなかった。

コアイメージ

相手に届く最小限の声や音で、注意や反応を伝えること

スペイン語での定義

Emitir una voz o un sonido breve para llamar la atención, pedir silencio o manifestar una reacción.

語源

chistarは、短い声を表す擬音語chistに動詞語尾-arが付いてできた動詞

コラム

  • 否定形の「sin chistar」は、音を出さないだけでなく、命令や決定に逆らわず従う意味でも使われる

「声を出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ