hornacina
意味
- 女性名詞 壁龕
例文
コアイメージ
壁の中に小さな空間を設け、像や飾り物を収める形
スペイン語での定義
Hueco abierto en una pared, generalmente con forma de arco, destinado a colocar una estatua u otro objeto.
語源
hornacinaは、hornazaの縮小形としてできた語で、語尾の -ina が小ささを表す
コラム
- 教会や古い建物の外壁では、聖母マリアや聖人の像を収める場所として見かける建築用語
edículo
意味
- 男性名詞 壁龕
- 名 小祠
例文
コアイメージ
像を守りながら目立たせる、壁のくぼみや小さな建物状の囲い
スペイン語での定義
Pequeño espacio o construcción que protege y presenta una imagen o una estatua, especialmente en un contexto religioso.
語源
edículoは、ラテン語のaedicŭlumから来た語で、aedesが表す建物や神殿を小さくした形にあたる
コラム
- 建築の記述では、柱や小さな屋根の形で像を囲む部分もedículoと呼ばれ、壁の中のくぼみに限られない
おすすめの単語帳
1 / 1