embolismo

意味

  • 男性名詞 塞栓症そくせんしょう

例文

El médico confirmó un embolismo pulmonar.

医師は肺塞栓症を確認した。

コアイメージ

血液中を移動する塊が、別の場所の血管をふさいで血流を妨げる状態

スペイン語での定義

Obstrucción de un vaso sanguíneo causada por un émbolo que se desplaza por la sangre.

語源

embolismoは、ギリシャ語 émbolos(差し込むもの)に由来する語幹 embol- に、状態を表す -ismo が付いた語

コラム

  • 血管をふさぐ物そのものはémbolo、ふさがれて起きる病気や状態はembolismoと呼び分ける

embolia

意味

  • 女性名詞 塞栓症そくせんしょう

例文

La embolia pulmonar requiere atención médica inmediata.

肺塞栓症は直ちに医療を受ける必要がある。

コアイメージ

血管の中に物質が流れ込み、血流をふさぐ状態

スペイン語での定義

Bloqueo de un vaso sanguíneo causado por un material que viaja por la sangre, como un coágulo, una burbuja de aire o grasa.

語源

emboliaは、ラテン語 emboliaを通じてギリシャ語 embolḗ(投げ入れること)に由来し、血管内に物質が入り込む意味につながる語

コラム

  • emboliaは、血栓がその場でできる trombosis と違い、血流に運ばれた物質が別の場所で血管をふさぐ病名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ