型にはめる

意味

例文

No debemos encasillar a nadie por su origen.

出身だけで人を型にはめてはいけない。

コアイメージ

多様な人や物を、決められた一つの枠に押し込む感覚

スペイン語での定義

Poner a una persona o una cosa en una categoría fija y tratarla como si no pudiera salir de ella.

語源

encasillarは、接頭辞en-と、区画や箱を表すcasillaから成る語

コラム

  • clasificarは中立的な分類にも使えるが、encasillarは人の可能性まで一つの型に固定する響きが強い

「型にはめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ