地元で

意味

  • 副 地元でじもとで
  • 副 局地的にきょくちてきに

例文

El restaurante compra localmente todos sus ingredientes.

そのレストランはすべての食材を地元で購入している。

コアイメージ

対象を大きな地域から切り分け、特定の場所に関わる範囲だけを示す感覚

スペイン語での定義

En un ámbito limitado a un lugar o una región concreta, especialmente en relación con la zona mencionada.

語源

localmenteは、ラテン語locus「場所」から派生したlocalと、ラテン語の「心・あり方」を表すmenteから成る副詞

コラム

  • 「localmente」は「地元の人」を指す語ではなく、出来事・生産・販売などがどの地域に関わるかを示す副詞

「地元で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ