嘆き悲しむ

意味

  • 動 嘆き悲しむなげきかなしむ

例文

La mujer plañe por la muerte de su hijo.

その女性は息子の死を嘆き悲しんでいる。

コアイメージ

胸の内に収まらない深い悲しみが、声や言葉となって外へあふれる動き

スペイン語での定義

Expresar con llanto, gemidos o palabras un dolor profundo, especialmente por una desgracia o una muerte.

語源

plañirは、ラテン語plangere「胸を打って嘆く」に由来する動詞

コラム

  • 現代の日常会話では「泣く」より文語的で、死や大きな不幸を悼む文学的な場面で選ばれやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ