喜劇俳優

スペイン語
意味
例文
cómico
滑稽な
Su cómico gesto hizo reír a todos.
彼の滑稽な身ぶりは皆を笑わせた。
comediante
お笑い芸人
El comediante hizo reír a todo el público.
そのお笑い芸人は観客全員を笑わせた。

cómico

意味

  • 形 滑稽なこっけいな
  • 形 喜劇的なきげきてきな
  • 名 喜劇俳優きげきはいゆう

例文

Su cómico gesto hizo reír a todos.

彼の滑稽な身ぶりは皆を笑わせた。

コアイメージ

喜劇のように、深刻さを離れて人を笑わせる振る舞い

スペイン語での定義

Que hace reír porque presenta una situación, un gesto o una conducta poco seria o exagerada

語源

cómicoは、ギリシャ語kōmikósからラテン語comĭcusを経てスペイン語に入った語

コラム

  • 映画や舞台で役者が笑いを生む役を担うときも cómico と呼ぶため、形容詞と名詞の両方で使われる

comediante

意味

例文

El comediante hizo reír a todo el público.

そのお笑い芸人は観客全員を笑わせた。

コアイメージ

観客を笑わせる演技や話芸を職業として行う人という、舞台上の人物像

スペイン語での定義

Persona que trabaja actuando o hablando para hacer reír al público.

語源

comedianteは、喜劇を意味する comedia に、行為をする人を表す語尾 -ante が付いた語

コラム

  • comedianteは男女で形が変わらず、男性は el comediante、女性は la comediante のように冠詞で区別

「喜劇俳優」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ