tarjeta regalo
意味
- 女性名詞 ギフトカード
- 名 商品券
例文
コアイメージ
先に価値を入れておき、受け取った人が店で好きな商品に替えるカード
スペイン語での定義
Tarjeta que permite comprar productos o servicios por un valor pagado de antemano, normalmente en una tienda determinada.
語源
tarjeta regaloは、tarjeta（カード）とregalo（贈り物）を並べた複合的な名詞表現で、贈答用のカードを表す。
コラム
- 「tarjeta regalo」は、店やオンラインサービスごとに使える場所・期限・残高の条件が異なることがある。
例文
コアイメージ
支払いそのものではなく、商品やサービスと交換できる価値を記した証明書
スペイン語での定義
Vale que acredita el derecho a recibir un producto o un servicio según el importe o las condiciones señaladas.
語源
voucherは、英語の証明書や引換証を表す語を取り入れた借用語で、商取引の券を指す名詞
コラム
- 商品券を表す vale は、スペイン語で「わかった」という返事にも使われるため、買い物以外では別の意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1