呼吸に適さない

irrespirable

意味

形呼吸に適さないこきゅうにてきさない
形息苦しいいきぐるしい
形耐え難いたえがたい

例文

La habitación estaba irrespirable por el humo.

その部屋は煙のため呼吸に適さなかった。

コアイメージ

煙や有害な気体に満ち、空気を吸い込めない状態

スペイン語での定義

Que no permite respirar con normalidad por estar lleno de humo, gases u otras sustancias dañinas.

語源

irrespirableは、否定を表すir-とrespirable「呼吸できる」から成る形容詞

コラム

煙や汚染で空気が吸えないときに使い、ambiente irrespirableの形では緊張した耐え難い雰囲気も表す