名詞的に

sustantivamente

意味

副実質的にじっしつてきに
副本質的にほんしつてきに
副名詞的にめいしてきに

例文

La reforma modifica sustantivamente las condiciones laborales.

その改革は労働条件を実質的に変更する。

コアイメージ

表面ではなく、内容の重要な部分に大きく関わる動き

スペイン語での定義

De manera importante y esencial, afectando al contenido principal de algo.

語源

sustantivamenteは、形容詞 sustantivo に副詞語尾 -mente が付いた形で、sustantivo はラテン語 substantivusに由来

コラム

公的な文章で使われやすく、modificar sustantivamenteは表現を少し変えるのでなく内容そのものを大きく変えること