同調させる

意味

例文

El director acompasó la música con los movimientos de los bailarines.

指揮者は音楽を踊り手の動きに同調させた。

コアイメージ

動きや進み方のずれをなくし、互いのリズムを重ねる感覚

スペイン語での定義

Ajustar el ritmo o el movimiento de algo para que coincida con el de otra cosa.

語源

acompasarは、compásが表す拍子やリズムに、接頭辞a-を加えて動詞にした語

コラム

  • この動詞は音のない場面にも使え、二人の歩調や集団の動きをそろえる意味も表す

「同調させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ