同族語

cognado

意味

  • 男性名詞 同族語どうぞくご
  • 形 同根のどうこんの

例文

El profesor identificó un cognado entre ambas lenguas.

教授は両言語の間に同族語を一つ見つけた。

コアイメージ

異なる言語に分かれたあとも、同じ祖先から生まれた語どうしが共通の形や意味を残すつながり

スペイン語での定義

Palabra de una lengua que está relacionada históricamente con otra palabra de una lengua diferente y que suele conservar una forma o un significado parecido.

語源

cognadoは、ラテン語cognatus「血縁のある者」に由来し、co-「共に」とgnatus「生まれた」が結びついた語

コラム

  • スペイン語naciónと英語nationのように形と意味が近い語はcognadoと呼ばれるが、意味がずれるfalso cognadoもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ