conciudadano

意味

  • 男性名詞 同国人どうこくじん

例文

A nuestros conciudadanos les preocupa el futuro del país.

私たちの同国人は、その国の将来を心配している。

コアイメージ

国籍を同じくする市民を、互いの立場から指す呼び名

スペイン語での定義

Persona que comparte la nacionalidad con otra persona.

語源

conciudadanoは、ラテン語のcon「共に」に由来するcon-とciudadanoの結合

コラム

  • conciudadanoは単数で人を指し、複数形conciudadanosは同じ国の市民全体への呼びかけにも使われる

coterráneo

意味

  • 男性名詞 同郷人どうきょうじん
  • 名 同国人どうこくじん
  • 形 同郷のどうきょうの

例文

Encontré a un coterráneo en Madrid.

マドリードで同郷人に会った。

コアイメージ

生まれた土地が重なる人どうしを結ぶ呼び名

スペイン語での定義

Persona nacida en el mismo lugar o país que otra.

語源

coterráneoは、co-「共に」とラテン語 terra「大地」に由来する部分が結びついた語

コラム

  • coterráneo は形容詞としても使われ、un escritor coterráneo のように同じ土地出身の作家を表せる

「同国人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ