吊り綱

意味

  • 男性名詞 吊り綱つりづな

例文

El farol estaba colgado de un hico resistente.

ランタンは丈夫な吊り綱につるされていた。

コアイメージ

上から下がる物をしっかり支える、海の作業用の綱のイメージ

スペイン語での定義

Cabo fuerte utilizado para sostener o izar algo que queda colgado, sobre todo en un barco.

語源

hicoは、カリブ海のタイノ語でハンモックをつるす綱を表した語から入り、物をつり下げる綱を指すようになった

コラム

  • 船の荷物を扱う場面では、ただ結ぶひもではなく、つり下げた物を支える索具として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ