吃音者

スペイン語
意味
例文
tartamuda
吃音者
La tartamuda habló con calma ante el público.
その吃音者は人前で落ち着いて話した。
balbuceador
吃音者
El balbuceador evitó hablar en público.
その吃音者は人前で話すのを避けた。
gago
吃音者
El gago evitaba hablar en público.
吃音者は人前で話すのを避けていた。

tartamuda

意味

  • 女性名詞 吃音者きつおんしゃ

例文

La tartamuda habló con calma ante el público.

その吃音者は人前で落ち着いて話した。

コアイメージ

話しことばの途中で音が止まったり重なったりする人というイメージ

スペイン語での定義

Mujer cuyo habla presenta repeticiones, bloqueos o prolongaciones de sonidos.

語源

tartamudaは、話す様子を表すtartamudearから派生したtartamudoの女性形。

コラム

  • tartamudaは人そのものを決めつける表現にもなり得るため、状況によってはpersona que tartamudeaのような言い方が用いられる。

balbuceador

意味

  • 男性名詞 吃音者きつおんしゃ
  • 形 どもりがちな
  • 形 たどたどしい

例文

El balbuceador evitó hablar en público.

その吃音者は人前で話すのを避けた。

コアイメージ

言葉や音をなめらかに続けられず、途中でくり返したりつかえたりする人

スペイン語での定義

Persona que habla con dificultad, repite sonidos o palabras y no se expresa con fluidez.

語源

balbuceadorは、動詞balbucearに、動作をする人を表す接尾辞-dorが付いた行為者名詞

コラム

  • balbuceadorは、病名を示すとは限らず、一時的に言葉がつかえる人にも使われる語

gago

意味

  • 男性名詞 吃音者きつおんしゃ
  • 形 吃音のきつおんの

例文

El gago evitaba hablar en público.

吃音者は人前で話すのを避けていた。

コアイメージ

発話がなめらかに続かず、音や音節がくり返される人

スペイン語での定義

Persona que al hablar repite o prolonga algunos sonidos, sílabas o palabras y no puede expresarse con fluidez.

語源

gagoは、どもる音をまねた擬音から生まれた語

コラム

  • gagoは名詞だけでなく形容詞にもなり、「El niño es gago」のように人の話し方を表す用法もある

「吃音者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ