号泣

意味

  • 女性名詞 号泣ごうきゅう

例文

El niño tuvo una llorera porque perdió su juguete.

その子はおもちゃをなくして号泣した。

コアイメージ

泣く反応が強く表れ、しばらく続くひとまとまりの泣き状態

スペイン語での定義

Llanto intenso, abundante y prolongado que una persona no consigue controlar fácilmente.

語源

lloreraは、動詞 llorar「泣く」をもとに生まれた名詞で、女性名詞として使われる

コラム

  • llantoが泣く行為全般を指せるのに対し、lloreraは量の多さや長さを含むくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ