口琴

スペイン語
意味
例文
birimbao
口琴
El sonido del birimbao llenó la habitación.
口琴の音が部屋いっぱいに響いた。
guimbarda
口琴
La guimbarda produce un sonido vibrante.
口琴は振動する音を出す。

birimbao

意味

  • 男性名詞 口琴こうきん

例文

El sonido del birimbao llenó la habitación.

口琴の音が部屋いっぱいに響いた。

コアイメージ

金属の薄い舌の振動を口の中で響かせ、独特の音色を生む口元の楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical que tiene una lengüeta metálica y flexible, la cual vibra al ser pulsada con un dedo mientras el instrumento se apoya en la boca.

語源

birimbaoは、ポルトガル語 berimbauから入った語で、スペイン語では berimbau とは別の birimbao という形で使われる

コラム

  • birimbaoの音は金属の舌だけで決まらず、口の開き方や形によって響きが変わるため、演奏中に口の動きも働く

guimbarda

意味

  • 女性名詞 口琴こうきん

例文

La guimbarda produce un sonido vibrante.

口琴は振動する音を出す。

コアイメージ

金属の枠に付いた薄い舌を弾き、口の空間を響きの場にする楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical pequeño con un marco metálico y una lengüeta que produce sonido al hacerla vibrar con un dedo y apoyar el marco en los dientes.

語源

guimbardaは、フランス語guimbardeから借り入れられた名称で、口琴を指す語として定着したもの

コラム

  • この楽器は金属の舌そのものが振動する体鳴楽器で、口の形が音色を整える役割を持つ

「口琴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ