受験者

スペイン語
意味
例文
sustentante
論文発表者
La sustentante defendió su tesis ante el jurado.
論文発表者は審査員の前で自分の論文を弁護した。
examinando
受験者
El examinando respondió correctamente a todas las preguntas.
その受験者はすべての質問に正しく答えた。

sustentante

意味

  • 男性名詞 論文発表者ろんぶんはっぴょうしゃ
  • 名 受験者じゅけんしゃ

例文

La sustentante defendió su tesis ante el jurado.

論文発表者は審査員の前で自分の論文を弁護した。

コアイメージ

審査や試験の場で、自分の成果を示して判断を受ける人という中核

スペイン語での定義

Persona que sostiene y defiende una tesis ante un tribunal, o que se presenta como candidata a un examen.

語源

sustentanteは、ラテン語sustinereに由来するsustentarと、行為者を表す-anteから成る語

コラム

  • autora de la tesisが論文を書いた人に焦点を置くのに対し、sustentanteは発表して審査を受ける場面に焦点を置く語

examinando

意味

  • 男性名詞 受験者じゅけんしゃ

例文

El examinando respondió correctamente a todas las preguntas.

その受験者はすべての質問に正しく答えた。

コアイメージ

問題を出され、答えや実技を通して評価を受ける人

スペイン語での定義

Persona que se somete a un examen para ser evaluada.

語源

examinandoは、ラテン語examinandus「調べられる人」がもとになった語で、examinare「調べる」から成る

コラム

  • 女性を指すときは examinanda とする形もあり、性別に合わせて語尾が変わる名詞の例になる

「受験者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ