castrador

意味

  • 男性名詞 去勢師きょせいし
  • 形 去勢用きょせいよう

例文

El castrador revisó al toro antes de la operación.

去勢師は手術前に雄牛を調べた。

コアイメージ

動物の生殖能力を断つ処置を行う人

スペイン語での定義

Persona que castra animales.

語源

castradorは、動物の生殖能力を断つ castrar に、行為者を表す接尾辞 -dor が付いた語

コラム

  • castradorは家畜を扱う文脈で現れやすく、ペットの手術を行う人には獣医師を表す veterinario が使われる

capador

意味

  • 男性名詞 去勢師きょせいし

例文

El capador castró al ternero con cuidado.

去勢師は子牛を慎重に去勢した。

コアイメージ

動物の繁殖を止めるために去勢する人という職業のイメージ

スペイン語での定義

Persona que castra animales, especialmente ganado.

語源

capadorは、動作を表す動詞caparに、行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • 家畜の去勢をする人を指すため、去勢された動物を表す形容詞castradoとは指す対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ