caballeriza

意味

  • 女性名詞 厩舎きゅうしゃ

例文

El caballo duerme en la caballeriza.

馬は厩舎で眠る。

コアイメージ

馬が過ごし、手入れを受けるために整えられた建物や区画

スペイン語での定義

Edificio o espacio donde se guardan y se cuidan los caballos.

語源

caballerizaは、馬を表すcaballoに由来するcaballeroから生まれ、馬に関わる施設を表す語になった

コラム

  • 歴史的な王宮や大きな屋敷では、複数形のcaballerizasが馬の飼育施設全体を指すことがある

pesebrera

意味

  • 女性名詞 厩舎きゅうしゃ

例文

Limpiaron la pesebrera antes de que llegaran los caballos.

馬が到着する前に厩舎を掃除した。

コアイメージ

馬が人の世話を受けながら過ごす厩舎の空間

スペイン語での定義

Construcción o espacio destinado a guardar y cuidar caballos.

語源

pesebreraは、馬の飼い葉おけを意味するpesebreから派生し、場所を表す接尾辞- eraが加わった語

コラム

  • pesebreraは乗馬や馬の飼育に関する文脈で使われ、家畜小屋全般を表すestabloとは指す範囲が異なる

「厩舎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ