占いの

スペイン語
意味
例文
adivinatorio
占いの
El ritual adivinatorio se celebró al amanecer.
占いの儀式は夜明けに行われた。
augural
予兆の
El signo augural anunció un cambio importante.
その兆しは大きな変化を告げた。

adivinatorio

意味

  • 形 占いのうらないの
  • 形 予言的なよげんてきな

例文

El ritual adivinatorio se celebró al amanecer.

占いの儀式は夜明けに行われた。

コアイメージ

占いを通して未来の出来事を知ろうとするものに備わる性質

スペイン語での定義

Que tiene relación con la adivinación, especialmente con las prácticas destinadas a conocer el futuro.

語源

adivinatorioは、adivinar「占う、言い当てる」から作られ、占いに関係する性質を表す形容詞

コラム

  • 予言そのものより、未来を知るための儀式・行為・道具に結びつきやすい形容詞

augural

意味

  • 形 予兆のよちょうの
  • 形 占いのうらないの
  • 形 予言的なよげんてきな

例文

El signo augural anunció un cambio importante.

その兆しは大きな変化を告げた。

コアイメージ

未来に起こることを前もって示すしるしに関わる性質

スペイン語での定義

Que anuncia o permite prever un hecho futuro.

語源

auguralは、ラテン語auguralisから生まれ、augurに関係する性質を表す形容詞

コラム

  • 古代ローマのaugurは鳥の飛び方などを読み取り、未来のしるしを判断する役目を担った

「占いの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ