chorlo

意味

  • 男性名詞 千鳥ちどり

例文

El chorlo camina por la orilla.

その千鳥は岸辺を歩く。

コアイメージ

水辺の岸を歩き、泥や砂から小さな餌を拾う鳥

スペイン語での定義

Nombre común de varias aves limícolas pequeñas o medianas que se alimentan en playas, barro, hierba o aguas poco profundas.

語源

chorloは、古い借用語や複合語と断定できる資料が十分でなく、確かな語源を示せない鳥名

コラム

  • chorloは一つの種だけの名前ではなく、地域によって複数の小型から中型の水辺の鳥に使われるため、図鑑では写真や学名との照合が重要になる

chorlitejo

意味

  • 男性名詞 千鳥ちどり

例文

El chorlitejo busca alimento en la orilla.

千鳥は岸辺で餌を探す。

コアイメージ

浅い水辺でえさを探す小型のチドリの姿

スペイン語での定義

Ave pequeña de la familia de los chorlitos que se alimenta en las orillas del mar, de los ríos y de otras zonas húmedas.

語源

chorlitejoは、チドリ類を表すchorlitoをもとにした派生語で、語尾-ejoが付いている

コラム

  • chorlitejoは一種だけの名前ではなく、chorlitejo patinegroなど複数の小型のチドリに使われる呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ