quinceañera

意味

  • 女性名詞 十五歳の少女じゅうごさいのしょうじょ
  • 名 十五歳の祝いじゅうごさいのいわい

例文

La quinceañera recibió flores de sus amigas.

その十五歳の少女は友達から花を受け取った。

コアイメージ

幼さから大人への入口に立つ15歳の少女を、祝いの中心として捉える語

スペイン語での定義

Muchacha que llega a los quince años y es la figura central de una celebración tradicional.

語源

quinceañeraは、15を表すquinceと年を表すañoからできたquinceañeroの女性形

コラム

  • quinceañeraは成人を意味せず、15歳を祝う文化上の呼び名で、法的な成人はmayoría de edadで表す

quinceaños

意味

  • 男性名詞 十五歳の祝いじゅうごさいのいわい

例文

En México, los quinceaños suelen celebrarse con una gran fiesta.

メキシコでは、十五歳の祝いは盛大な宴会で祝われることが多い。

コアイメージ

人生の節目を家族や地域で祝う、十五歳の大きな祝い

スペイン語での定義

Fiesta o celebración que se organiza para festejar que una joven cumple quince años, especialmente en varios países de América Latina.

語源

quinceañosは、quince「15」と años「年・歳」を組み合わせた複合語で、15歳を祝う行事を表す

コラム

  • メキシコなどでは、本人の入場やワルツ、家族との儀式を含む祝宴になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ