化粧を落とす

意味

  • 動 化粧を落とすけしょうをおとす

例文

La maquilladora desmaquilló a la actriz después del rodaje.

化粧担当者は撮影後、女優の化粧を落とした。

コアイメージ

顔に重ねた化粧を取り去り、素の顔に戻す動き

スペイン語での定義

Quitar el maquillaje de la cara de una persona o quitarse ese maquillaje.

語源

desmaquillarは、取り除きを表す接頭辞des-と、フランス語maquiller由来のmaquillarを組み合わせた語

コラム

  • desmaquillar a alguienは他人の化粧を落とす意味で、desmaquillarseは自分で化粧を落とす意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ