勾留

意味

  • 女性名詞 未決拘禁みけつこうきん
  • 名 勾留こうりゅう

例文

El juez ordenó la prisión preventiva del acusado.

裁判官は被告人の未決拘禁を命じた。

コアイメージ

裁判で結論が出るまで、被告人の自由を一時的に止めておく措置

スペイン語での定義

Medida que mantiene privada de libertad a una persona acusada mientras se celebra el proceso penal y antes de la sentencia.

語源

prisión preventivaは、prisiónはラテン語prehensio「捕らえること」に、preventivaはpraevenire「先に来る」に由来し、判決前の拘束を表す

コラム

  • prisión preventivaでは、拘束されていても有罪が確定したとは限らず、acusadoは判決まで被告人として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ