inamovible

意味

  • 形 動かせないうごかせない
  • 形 不動のふどうの
  • 形 揺るがないゆるがない

例文

La roca es inamovible.

その岩は動かせない。

コアイメージ

外から力を加えても、その場所や状態から動かないもの

スペイン語での定義

Que no puede ser movido de su lugar ni cambiado de estado.

語源

inamovibleは、否定を表す接頭辞in-と「動かせる」を表すamovibleが結びついた語

コラム

  • 物だけでなく、決定や立場にも使われ、変えられないという比喩的な意味を表す

inmovible

意味

  • 形 動かせないうごかせない
  • 形 不動のふどうの
  • 形 揺るがないゆるがない

例文

El enorme bloque de piedra parecía inmovible.

巨大な石の塊は動かせないように見えた。

コアイメージ

何かに固定され、位置を変えられない状態

スペイン語での定義

Que no se puede desplazar de donde está.

語源

inmovibleは、否定を表すin-に、動かすことを表すmovibleが続いてできた形容詞

コラム

  • 変更できない方針や立場にはinamovibleが使われることが多く、inmovibleは場所から移せない物の説明に向く語

「動かせない」は英語では

「動かせない」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ