前述の

意味

  • 形 前述のぜんじゅつの

例文

La decisión contradice lo dicho en el precitado contrato.

その決定は前述の契約で述べられたことに反する。

コアイメージ

文書の中ですでに示したものを、前に出たものとして指し示すイメージ

スペイン語での定義

Que ha sido mencionado o citado anteriormente en el mismo texto.

語源

precitadoは、接頭辞pre-(前に)とcitar(引用する)に、過去分詞の語尾-adoが付いた語

コラム

  • 契約書や判決文でprecitado contratoのように使われる硬い表現で、日常文ではmencionado anteriormenteが自然

「前述の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ