前兆の

premonitorio

意味

  • 形 前兆のぜんちょうの
  • 形 予知的なよちてきな
  • 形 予言的なよげんてきな

例文

Una señal premonitoria apareció antes de la tormenta.

嵐の前に、嵐を予告するしるしが現れた。

コアイメージ

未来に起こることを先に知らせるしるしや出来事

スペイン語での定義

Que anuncia con anticipación un hecho futuro, especialmente un suceso importante o negativo.

語源

premonitorioは、ラテン語praemonereのprae「前もって」とmonere「知らせる、警告する」に、形容詞を作る接尾辞が加わった語

コラム

  • 「sueño premonitorio」は未来を予知する夢という表現だが、超自然的な力の有無を断定せず、後から出来事と結びつけて使われることもある語

「前兆の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ