初乗り料金

意味

  • 女性名詞 初乗り料金はつのりりょうきん

例文

La bajada de bandera del taxi ya está incluida en el precio.

タクシーの初乗り料金はすでに料金に含まれている。

コアイメージ

タクシーの料金計が作動した直後に示す、運賃の最初の金額

スペイン語での定義

Precio inicial que aparece en el taxímetro cuando un taxi empieza a transportar a un pasajero.

語源

bajada de banderaは、bajada「下げること」と bandera「旗」を合わせた語句で、旗を下げて客を乗せ始める合図と初回の料金が結び付いた表現

コラム

  • bajada de bandera と距離や時間の料金は別の項目で、前者はメーター表示のスタート時に加わるため、短い乗車でも発生する料金

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ