切り欠き

スペイン語
意味
例文
rebajo
切り欠き
El rebajo permite ensamblar las dos piezas de madera.
その切り欠きによって、二つの木材を組み合わせられる。
escotadura
切り欠き
El carpintero hizo una escotadura en la madera.
大工は木材に切り欠きを作った。

rebajo

意味

  • 男性名詞 切り欠ききりかき

例文

El rebajo permite ensamblar las dos piezas de madera.

その切り欠きによって、二つの木材を組み合わせられる。

コアイメージ

木材の端を段状に削り、別の部材を重ねて組み合わせるための切り欠き

スペイン語での定義

Corte o hueco hecho en el borde de una pieza de madera para que otra pieza pueda encajar en él.

語源

rebajoは、bajarに接頭辞re-が付いた動詞rebajarから生まれた名詞で、低く削った部分を指す語

コラム

  • 木工では、rebajoは材の端に段を作る加工を指し、材の途中に溝を作る ranura と区別されることがある

escotadura

意味

  • 女性名詞 切り欠ききりかき
  • 名 切痕せっこん

例文

El carpintero hizo una escotadura en la madera.

大工は木材に切り欠きを作った。

コアイメージ

まっすぐな縁に入り込む、輪郭のくぼみ

スペイン語での定義

Concavidad o corte abierto en el borde de una cosa.

語源

escotaduraは、動詞escotarと接尾辞-aduraから成り、物の縁に切り込みを作った結果を表す名詞

コラム

  • 木工だけでなく、骨や葉など自然物の縁の形を述べる専門用語としても使われる

「切り欠き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ