分遣隊

意味

  • 男性名詞 分遣隊ぶんけんたい
  • 名 分遣所ぶんけんしょ

例文

El destacamento llegó al pueblo al amanecer.

分遣隊は夜明けに村に到着した。

コアイメージ

本隊から離れて、決められた地点を守ったり任務を行ったりする集団

スペイン語での定義

Grupo separado de una fuerza mayor para cumplir una tarea o prestar servicio en un lugar determinado.

語源

destacamentoは、分離や派遣を表す動詞 destacarから作られ、行動の結果を表す -mentoが加わった語

コラム

  • 文脈によっては部隊そのものだけでなく、その部隊が置かれた分遣所を指すこともある

「分遣隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ