分断する

desmembrar

意味

  • 動 切断するせつだんする
  • 動 解体するかいたいする
  • 動 分断するぶんだんする

例文

El asesino desmembró el cuerpo.

その殺人犯は遺体を切断した。

コアイメージ

全体を保っていた結びつきを断ち、複数の部分へ分ける動き

スペイン語での定義

Dividir un cuerpo o una cosa en varias partes separadas, especialmente quitando o cortando sus miembros.

語源

desmembrarは、分離を表すラテン語由来のdes-と、手足を表すラテン語membrumをもつ語

コラム

  • 「desmembrar un territorio」のように、領土を分割する文脈でも使われる動詞

「分断する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ