分散化された

descentralizado

意味

形分散化されたぶんさんかされた
形分権化されたぶんけんかされた

例文

La red descentralizada no depende de un servidor central.

分散化されたネットワークは中央サーバーに依存しない。

コアイメージ

中央だけが握っていた力や判断を、地方や現場にも広げる形

スペイン語での定義

Que tiene la autoridad, la gestión o la toma de decisiones repartida entre distintas instituciones, lugares o niveles, y no en un solo centro.

語源

descentralizadoは、centralizado「中央に集めたもの」に接頭辞des-が付いた語

コラム

行政や教育でdescentralizadoと言うと、決定権を中央機関から地方や現場へ移した運営を表す