coagular

意味

  • 動 凝固するぎょうこする
  • 動 凝固させるぎょうこさせる
  • 動 凝結するぎょうけつする

例文

La sangre se coaguló rápidamente.

血液はすぐに凝固した。

コアイメージ

液体が成分どうしの結びつきによって、ひとまとまりの状態へ移る変化

スペイン語での定義

Adquirir una sustancia líquida una consistencia más espesa o semisólida, especialmente por la unión de sus componentes.

語源

coagularは、ラテン語で「固める」を表した coagulāre がもとで、coagulum(凝固物)にもつながる語

コラム

  • 料理では牛乳などを固める場面で使われるが、日常の料理用語では cuajar が使われることも多い

fraguar

意味

  • 動 鍛造するたんぞうする
  • 動 企てるくわだてる
  • 動 凝固するぎょうこする

例文

El herrero fraguó una espada de hierro.

鍛冶職人は鉄の剣を鍛造した。

コアイメージ

熱と力を加え、素材を望む形へ作り変える動き

スペイン語での定義

Trabajar un metal con calor y golpes para darle una forma determinada.

語源

fraguarは、ラテン語fabricāre(形を作る)に由来し、金属を形作る意味につながる

コラム

  • 金属以外にも、セメントや石こうが固まるときにfraguarを使う

「凝固する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ