blasfemador
意味
- 男性名詞 冒とく者
- 形 冒とく的な
例文
コアイメージ
聖なるものへの敬意を言葉で踏みにじる人
スペイン語での定義
Persona que blasfema o expresa palabras ofensivas contra Dios, una religión o algo sagrado.
語源
blasfemadorは、ラテン語 blasphemare に由来する blasfemar に、行為者を表す接尾辞 -dor が付いた名詞
コラム
- 宗教や聖なるものを傷つける発言を指すため、単なる悪口を言う人ではなく、何を冒とくしたかが文脈上問題になる語
blasfemo
意味
- 形 冒とく的な
- 名 冒とく者
例文
Sus palabras blasfemas ofendieron a todos.
彼の冒とく的な言葉は皆を傷つけた。
コアイメージ
神聖なものに言葉で無礼を向ける性質
スペイン語での定義
Que expresa falta de respeto hacia Dios o una religión.
語源
blasfemoは、ギリシャ語blásphēmos「悪く語る」に由来するラテン語blasphemusを通じた語
コラム
- 形容詞ではblasfemoが男性形、blasfemaが女性形で、名詞では「冒とく者」を指す
profanador
意味
- 男性名詞 冒とく者
- 形 冒とく的な
例文
コアイメージ
神聖なものに向けられた敬意を踏みにじる人
スペイン語での定義
Persona que profana un lugar, un objeto o algo considerado sagrado.
語源
profanadorは、ラテン語 profanareに由来する profanarに、行為者を示す接尾辞-adorが付いた名詞
コラム
- 墓を荒らす行為では、物を盗むかどうかに関係なく、聖なる場所への敬意を壊す点を profanar が表す
おすすめの単語帳
1 / 1