再乗船する

意味

  • 動 再乗船するさいじょうせんする
  • 動 再積載するさいせきさいする

例文

Los pasajeros tuvieron que reembarcar tras la escala.

乗客は寄港後、再乗船しなければならなかった。

コアイメージ

いったん船や飛行機から離れた人や物を、もう一度中へ入れる動き

スペイン語での定義

Volver a subir a un barco o a un avión, o volver a cargar mercancías en él.

語源

reembarcarは、接頭辞re-「再び」とembarcar「乗せる」から成る動詞

コラム

  • embarcarは人の乗船だけでなく荷物の積載にも使うため、reembarcarも乗客の再搭乗と貨物の再積載の両方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ