共同体員

comunero

意味

男性名詞共同所有者きょうどうしょゆうしゃ
名共同体員きょうどうたいいん

例文

Cada comunero tiene una parte de la tierra.

各共同所有者はその土地の一部を所有している。

コアイメージ

一つの土地や財産を、複数の人で分けて持つ側の人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que comparte con otras la propiedad de un terreno, un bien o un derecho.

語源

comuneroは、共通を表すcomúnをもとに、関係する人を表す-eroが付いた語

コラム

スペインの不動産文書では、comuneroが共有不動産の持ち分を持つ所有者を指すことがあり、単なる住民とは区別される